• Регистрация
Търси отговори на твоите въпроси ↑
Добре дошли в Zak.bg, където можете да питате хора със знания и опит, както и да споделите знанията и опита си с другите. Регистрирайте се или влезте с вашия Facebook акаунт, за да събирате точки за всеки отговор.

Facebook група на Zak.BG





Полезни сайтове

0 гласа
попитан в Образование от питащ (120 точки)

1 отговор

+1 глас

Воскресение е остаряла руска дума, която днес се ползва само от богослужителите и в православния черковен календар, като "Воскресение Христово".

Българската дума е възкресение и е добре да ползваме нея. Съгласно правилата на съвременният български език се пише: Христос възкресе! Всички знаем, че в съвременния български, няма представка "въс". Представката е "въз" и от там възкресе, възкресение.

На старобългарски език се пише въскръшение.

На църковно-славянски словосъчетанието е: - Христос воскресе!
И отговорът е: - Во истину воскресе!
Според богослужителите по-редно е да се използва словосъчетанието от църковно-славянски, тъй като е продължение на традицията.

Все пак и двата варианта са правилни и това е причината да го срещаме с различен правопис.

отговорени от специалист (10.7k точки)
Браво, много изчерпателно!

А като отговор на въпроса ще кажа „Ако е част от текст на руски, да“ :)

Подобни въпроси

0 гласа
1 отговор 732 прегледа
732 прегледа попитан 2016 юни 6 в За живота от arabadjiev5 питащ (140 точки)
0 гласа
1 отговор 370 прегледа
370 прегледа попитан 2015 април 11 в Образование от Георги Стефанов специалист (10.7k точки)
0 гласа
0 отговори 520 прегледа
520 прегледа попитан 2015 февруари 26 в Образование от An Earthling питащ (120 точки)
0 гласа
1 отговор 148 прегледа
148 прегледа попитан 2015 февруари 23 в Образование от Георги Стефанов специалист (10.7k точки)
0 гласа
3 отговори 2.5k прегледа
2.5k прегледа попитан 2015 януари 13 в Образование от Maxim питащ (120 точки)
ZAK - Защо и Как? Сайт за въпроси и отговори. · Всички права запазени! · Моля публикувайте линк към zak.bg при ползване на информация!
...