Ще всъщност е архаузъм за иска. Доще му се е прищя му се, прииска му се.
Както в португалския в българския образува бъдеще време. Вероятно тази конструкция е остатък от латински (доминантен на север от Балкана) или от древните балкански езици (тракийски)
