Какво означава измикярин?

Question

Това е дума, която се използва по адрес на хора с нисък социален и образователен статус. Звучи обидно и пренебрежително за тези, на които се приписва това определение.

Answer 1

Измекярин (тур. hizmetkar) остар. Слуга.

Answer 2

Измекяр или измекярин (от арабски език през турското hizmetkâr) е остаряла дума от турски произход, която означава слуга, ратай, наемник. Произлиза от hizmet = „служба“ + персийската наставка kar. Обикновено пълни сираци, слугуващи срещу подслон и прехрана до пълнолетие.

Comments

Това тълкуване на думата изглежда най-точно, тъй като съм чувал да се използва точно в този смисъл-слуга, прислужник на някого, лакей.
Поздравления към автора за задълбочените познания за произхода на това понятие!
Методи Георгиев

Answer 3

Не знам защо, но в някои райони на България, „измекяр“ и „измекярин“ се използва като жаргон за ‘човек, който търси лична изгода; тарикат’

Comments

Има резон.Справка в Уикипедия.Измекяринът загърбва всичко морално и човешко,и се продава за пари,т.е. за лична изгода.В по-шикок смисъл измекяр е всеки лошо постъпващ човек,нечестивец и полец,продал се на волята на дявола.