Думата опоетизира е в трето лице м.р.ед.ч. на глагола опоетизирам.
Опоетизиране означава превръщане на нещо прагматично в поезия. Превъзнасяне на нещо от всекидневието и битието.
Примери:
Парадоксът на романтизма е, че опоетизирането на всекидневието се поддава лесно на подражание.
Вазов опоетизира позорното бесило, което предизвиква асоциации за смърт и предателство, и го издига като емблема на свободата.
Опоетизирани са делникът и празникът и най-характерните моменти от народните обичаи - срещите на извора, хорото, сватосването.
Рей Бредбъри представя многопластова картина на човешкия блян и успява да го опоетизира с безкрайна нежност.
