Според един именник: КАЛОЯН означава ‘хубавия Иван’ (oт гръцкoтo Kalojoan). Най-малкият брат на Асен и Петър всъщност се казвал Йоан (Иван), но е останал в българската история с прякора, даден му от гъpците.