Бенефициер е възприетото във всички документи на ЕС и неправилно, според разни доценти и филолози, в интернет пространството, а и на доста места по документи се употребява за същото бенефициент. Бихте могли да проверите и, ако решите, че е правилно - да добавите думата в тълковния речник, а за неправилната да дадете някакво смислено обяснение.