Може би е ябанджийче Ябанджия, ябанджийче (ябанджиче) – чужденец
янджик - торба
предния отговор по-ми се връзва с текста, но това намерих за думата.